Catégorie:Équipe traducteurs

De Wiki du Parti Pirate
Aller à : navigation, rechercher

Pad de coordination

Le pad de coordination est accessible ici : [1].

Contacter l'équipe

En cas de demande de traduction à effectuer, contactez Clemencee (via le forum : [2]) en précisant les langues et le sens de traduction, ou directement la mailing list : traducteurs (_at_) lists (point) partipirate (point) org

Fonctionnement

Pour rejoindre l'équipe de traduction :

  • S'inscrire à la mailing list ici : [3]
  • Envoyer un mail à la mailing list (ou à un des coordinateurs) pour se présenter, donner un pseudo qui apparaîtra ici, et dire quelles langues vous pouvez traduire
  • Si possible, s'inscrire aussi à la mailing list de la Translation Task Force (équipe internationale de traducteurs des partis pirates) ici : [4]

Membres

Coordinateur-rice

  • Romain Rivière AKA CaptainKiller | Anglais

Animateur-rice

Poste à pourvoir : consiste à trouver des textes et articles de blogs intéressants à traduire pour nourrir le blog du parti pirate géré par l'équipe des rédacteurs : Voir la page dédiée.

Autres membres

  • Yusei
  • Shugurby : Anglais
  • Thaur : Anglais et Allemand
  • Oimat : Castillan
  • cmal : Anglais, un peu d'Allemand
  • Klea : Polonais
  • Clemencee : DE : Allemand (3,5/5) / Anglais (3/5) / Espagnol (2/5) / Néerlandais et Italien (1/5) VERS : Français (4,8/5 langue maternelle)
  • Yellow-submarine (Y-S) : anglais (4/5) allemand (2/5)
  • Denker74[5] pour des traductions en Allemand
  • PaulNeitse : Allemand et Anglais (netz @ sploing.fr)
  • marou : anglais, un peu d'espagnol

Pages dans la catégorie « Équipe traducteurs »

Cette catégorie comprend 3 pages, dont les 3 ci-dessous.